Bonnes et Heureuses Fêtes 2020 !

Chers lecteurs,

Cette année nous a donné de nombreux challenges à relever, en particulier en matière de coopération transfrontalière. Cette coopération entre les pays qui nous est si chère à nous autres, les Européens. Soudainement, les projets transfrontaliers, la raison d’être de notre programme, ont été confrontés à des frontières fermées et à des défis inconnus. 

Malgré cela, nous avons réussi à accompagner de nombreuses et remarquables actions de coopération dans l’Euregio Meuse-Rhin. Au cours des 12 derniers mois, nous avons également appris à développer de nouvelles façons de travailler avec nos projets et de nouvelles manières pour rester connectés les uns avec les autres. Et plutôt que de renoncer à la coopération transfrontalière, cette pandémie nous a montré à tous combien notre travail est important.

Maintenant que l'année touche à sa fin, nous souhaitons remercier tous nos projets pour leurs efforts continus afin de rapprocher les différentes régions et nos pays membres. Nous profitons aussi de ce moment pour apprécier les progrès que nous avons réalisés collectivement. Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de fin d’année et autant que possible, un très bon moment en famille. Belle et heureuse nouvelle année, gardez le moral et la santé !

Chaleureusement,
L'equippe d'Interreg Euregio Meuse-Rhin 

Ruud Aalbregt ∙ Mariame Ammour ∙ Stefan Baars ∙ Marc Belin ∙ Catherine Bettendorff ∙ Raluca Danila ∙ Peter Dhondt ∙ Maitena Iglesias Diaz ∙ Cristina Jors ∙ Claudia Krütten ∙ Alain Lorquin ∙ Frederik Loy∙ Pascale Lutgens ∙ Céline Marchal ∙ Axel Noël ∙ Jean-Philippe Odeurs ∙ Mathieu Oor  ∙ Anna Ozerova ∙ Tanne Rademakers ∙ Anca Simion ∙ Michèle Thielen ∙ Mark Vos ∙ Isabelle Weisser